Only 10% of people are naturally equipped to manage — yet companies promote managers every day without training. Here’s why leadership is failing and what must change.